Diccionari anglès-català: «active ingredient»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «active ingredient»

active ingredient n 

farmàcia 
  1. fàrmac m | principi actiu m
Exemples d’ús (fonts externes)
The active ingredient in kaopectate has changed since its original creation. L’ingredient actiu del subsalicilat de bismut ha canviat des de la seva creació original.
Font: Covost2
The product was originally named after its active ingredient, sodium ricinoleate. El producte es va anomenar així originalment pel seu ingredient actiu, el ricinoleat de sodi.
Font: Covost2
And these pills contain only low doses of the active ingredient. Aquestes pastilles contenen dosis baixes de l’ingredient actiu.
Font: TedTalks
Candle made with Geraniol, is an active ingredient, a biocide of vegetable origin, with reduced toxicity and controlled ecotoxicity. Espelma fabricada amb Geraniol, és un ingredient actiu, un biocida d’origen vegetal, amb toxicitat reduïda i ecotoxicitat controlada.
Font: MaCoCu
However, it is the delivery system that ensures the active ingredient can reach the place where it can unfold its benefits. No obstant això, és el sistema d’alliberament el que assegura que l’ingredient actiu arribi al lloc corresponent per a revelar tots els seus beneficis.
Font: MaCoCu
Pediculicide shampoo with permethrin, active ingredient highly recommended for its ovicidal power and high residual action to eliminate lice and nits effectively. Xampú pediculicida amb permetrina, actiu altament recomanat pel seu poder ovicida i la seva elevada acció residual per a eliminar polls i llémenes de manera eficaç.
Font: MaCoCu
Aconitin is the active ingredient and has medicinal properties that only experts can use when they know exactly the content of this element. L’aconitina és el principi actiu i té propietats medicinals que només els experts poden emprar en conèixer exactament el contingut d’aquest element.
Font: MaCoCu
What is an active ingredient or an excipient? Què és un principi actiu o excipient?
Font: Europarl
When thrown upon a fire or smouldering coals, clouds of smoke rich in the active ingredient THC would be released to be inhaled by those present. Quan es llença sobre un foc o brases roents, s’alliberen núvols de fum rics en ingredients actius THC que podien ser inhalats pels presents.
Font: MaCoCu
“If you just have the tablets or the capsules, even if they have no active ingredient, it still could have been an innocent mistake in the factory. Si només teniu els comprimits o les càpsules i resulta que no tenen cap component actiu, podria ser que fos una errada innocent per part de la fàbrica.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0